️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निन्दाम्यहं कर्म कृतं पितुस्तद्यस्त्वामगृह्णाद्विषमस्थबुद्धिम्। बुद्ध्याऽनयैवंविधया चरन्तं सुनास्तिकं धर्मपथादपेतम्।।2.109.33।।
Shloka Translation (IAST)
nindāmyahaṃ karma kṛtaṃ pitustadyastvāmagṛhṇādviṣamasthabuddhim | buddhyānayaiṃvidhayā carantaṃ sunāstikaṃ dharmapathādapetam || 2.109.33 ||
Shloka Meaning in English
You are a great atheist, you have fallen from the path of righteousness. You are guided by an intellect which is extremely peridous. I, therefore, disapprove of my father’s decision in inducting a man like you (into the council of ministers).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अपने पिता के निर्णय की निंदा करता हूँ, जिसने तुम्हें जैसे व्यक्ति को मंत्रिमंडल में शामिल किया। तुम धर्म के मार्ग से भटक गए हो और तुम्हारी बुद्धि अत्यंत विषम है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should be cautious about the company they keep, as it can lead them astray from their values. It is important to stand up against decisions that compromise one’s principles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने साथियों के चयन में सतर्क रहना चाहिए, क्योंकि यह उन्हें उनके मूल्यों से भटका सकता है। अपने सिद्धांतों से समझौता करने वाले निर्णयों का विरोध करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must critically evaluate the influences around us, especially in leadership roles. It is essential to advocate for integrity and righteousness in our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने चारों ओर के प्रभावों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करना चाहिए, विशेषकर नेतृत्व की भूमिकाओं में। अपने समुदायों में ईमानदारी और धर्म की वकालत करना आवश्यक है।
