Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 109 Shloka 38

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न नास्तिकानां वचनं ब्रवीम्यहं न नास्तिकोऽहं न च नास्ति किञ्चन। समीक्ष्य कालं पुनरास्तिकोऽभवं भवेय काले पुनरेव नास्तिकः।।2.109.38।।
Shloka Translation (IAST)
na nāstikānāṃ vacanaṃ bravīmyahaṃ na nāstiko’haṃ na ca nāsti kiñcana | samīkṣya kālaṃ punarāstiko’bhavaṃ bhaveya kāle punareva nāstikaḥ || 2.109.38 ||
Shloka Meaning in English
I do not speak the language of atheists. I am not an atheist. I do not say that the next world does not exist. In keeping with time (occasion) I shall speak the language of a believer or a nonbeliever.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं नास्तिकों की भाषा नहीं बोलता। मैं नास्तिक नहीं हूँ और न ही यह कहता हूँ कि अगली दुनिया का अस्तित्व नहीं है। समय के अनुसार, मैं विश्वास करने वाले या नास्तिक की भाषा बोलूँगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should be adaptable in their beliefs and expressions based on the context and audience. It is important to respect differing viewpoints while maintaining one’s own beliefs.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तिगत विश्वास और अभिव्यक्ति को संदर्भ और श्रोताओं के आधार पर अनुकूलित करना चाहिए। विभिन्न दृष्टिकोणों का सम्मान करना महत्वपूर्ण है, जबकि अपने विश्वासों को बनाए रखना भी आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s diverse society, being open-minded and flexible in discussions about beliefs can foster better understanding and communication. Engaging with others respectfully, regardless of differing views, can lead to more productive conversations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के विविध समाज में, विश्वासों पर चर्चा करते समय खुले विचारों और लचीलेपन को अपनाना बेहतर समझ और संवाद को बढ़ावा दे सकता है। भिन्न दृष्टिकोणों के बावजूद दूसरों के साथ सम्मानपूर्वक संवाद करना अधिक उत्पादक वार्तालाप की ओर ले जा सकता है।
