️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आत्मना वात्मजैश्चान्यैर्वृणेयं मनुजर्षभम्। तेन रामेण कैकेयि शपे ते वचनक्रियाम्।।2.11.8।।
Shloka Translation (IAST)
ātmanā vātmajaiś cānyeir vṛṇeyaṁ manujarṣabham | tena rāmeṇa kaikeyi śape te vacanakriyām || 2.11.8 ||
Shloka Meaning in English
O Kaikeyi I wish the best among men Rama well.Even at the expense of my life or the lives of the rest of my sons I swear in his name I shall fulfil your wish.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कैकेयी, मैं मनुष्यों में श्रेष्ठ राम की भलाई चाहता हूँ। यहाँ तक कि अपने जीवन या अपने अन्य पुत्रों के जीवन की कीमत पर भी, मैं उनके नाम पर शपथ लेता हूँ कि मैं तुम्हारी इच्छा को पूरा करूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
True loyalty and love can lead one to make great sacrifices for the well-being of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची वफादारी और प्रेम किसी के भले के लिए बड़े बलिदान देने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from this example to prioritize the needs of our loved ones and stand by them, even in challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस उदाहरण से सीख सकते हैं कि हमें अपने प्रियजनों की जरूरतों को प्राथमिकता देनी चाहिए और कठिन समय में भी उनके साथ खड़ा रहना चाहिए।
