️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूर श्रीमान्सुदर्शनः। सुदर्शनस्याग्निवर्णः अग्निवर्णस्य शीघ्रगः।।2.110.30।। शीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुवः। प्रशुश्रुवस्य पुत्रोभूदम्बरीषो महाद्युतिः।।2.110.31।। अम्बरीषस्य पुत्रोभून्नहुषः सत्यविक्रमः। नहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः।।2.110.32।। अजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ। अजस्यैव च धर्मात्मा राजा दशरथस्सुतः।।2.110.33।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṃ vā vānaraḥ kāmāṃs tān saṃprāptum anīśvaraḥ
Shloka Meaning in English
The son of Shankhana was the glorious Sudarshana, father of Agnivarna. Shighraga was the son of Agnivarna whose son was Maru. Maru’s son was Prashushruva and to Prashushruva was born splendid Ambarisha. Nahusha of indisputable prowess was the son of Ambarisha whose son was the supremely righteous Nabhaga. Nabhaga had two sons, Aja and Suvrata and Aja’s son was the righteous king Dasaratha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या वानर अपने इच्छाओं को प्राप्त करने में असमर्थ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire is a powerful force, but it must be pursued wisely. One should not let desires control their actions but rather approach them with discernment and intention.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छा एक शक्तिशाली बल है, लेकिन इसे बुद्धिमानी से आगे बढ़ाना चाहिए। किसी को अपनी इच्छाओं को अपने कार्यों पर नियंत्रण नहीं करने देना चाहिए, बल्कि उन्हें विवेक और इरादे के साथ आगे बढ़ाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to evaluate our desires critically. Instead of following every whim, we should prioritize our goals and align our actions with our values for a fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमें अपनी इच्छाओं का सम्यक मूल्यांकन करना आवश्यक है। हर छोटी-सी इच्छा का पालन करने के बजाय, हमें अपने लक्ष्यों को प्राथमिकता देनी चाहिए और अपने कार्यों को अपने मूल्यों के साथ संरेखित करना चाहिए।
