️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न याचे पितरं राज्यं नानुशासामि मातरम्। आर्यं परमधर्मज्ञं नानुजानामि राघवम्।।2.111.25।।
Shloka Translation (IAST)
na yāce pitaraṃ rājyaṃ nānuśāsāmi mātaram | āryaṃ paramadharmajñaṃ nānujānāmi rāghavam || 2.111.25 ||
Shloka Meaning in English
I never asked my father to confer the kingdom on me. I never urged my mother to seek the kingdom for me. I never supported the exile of my esteemed brother Rama, who is supreme in the knowleldge of righteousness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने अपने पिता से राज्य की मांग नहीं की। मैंने अपनी माता से मेरे लिए राज्य की खोज करने का आग्रह नहीं किया। मैंने अपने प्रतिष्ठित भाई राम का निष्कासन नहीं किया, जो धर्म के ज्ञान में सर्वोच्च हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True nobility lies in humility and respect for family bonds. One should not seek power at the cost of relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता विनम्रता और पारिवारिक संबंधों के प्रति सम्मान में है। किसी को रिश्तों की कीमत पर शक्ति नहीं मांगनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritizing relationships over ambition can lead to a more fulfilling life. It is essential to balance personal aspirations with family values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, महत्वाकांक्षा के मुकाबले रिश्तों को प्राथमिकता देना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है। व्यक्तिगत आकांक्षाओं को पारिवारिक मूल्यों के साथ संतुलित करना आवश्यक है।
