️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तां रम्यजलसंपूर्णां सन्तीर्य सहबान्धवः शृङ्गिबेरपुरं रम्यं प्रविवेश ससैनिकः। शृङ्गिबेरपुराद्भूय स्त्वयोध्यां सन्ददर्श ह।।2.113.22।।
Shloka Translation (IAST)
tāṃ ramyajalasaṃpūrṇāṃ santīrya sahabāndhavaḥ śṛṅgiberapuraṃ ramyaṃ praviveśa sasainikaḥ। śṛṅgiberapurādbhūya stvayodhyaṃ sandadarśa ha।।2.113.22।।
Shloka Meaning in English
Bharata along with his kins and his army crossed the Ganga with its overflowing, wonderful waters and entered the beautiful city of Sringiberapura and from there he proceeded until he beheld the city of Ayodhya.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत अपने बंधुओं और सेना के साथ सुंदर जल से भरी गंगा को पार करते हुए रमणीय शृंगिबेरपुर नगर में प्रवेश करते हैं। वहां से आगे बढ़ते हुए वे अयोध्या नगर को देखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of companionship and teamwork in achieving our goals. Just as Bharata crossed the river with his kin and army, we too can accomplish great things when we work together with others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में साथियों और टीमवर्क के महत्व को सिखाता है। जैसे भरत ने अपने बंधुओं और सेना के साथ नदी को पार किया, हम भी जब दूसरों के साथ मिलकर काम करते हैं, तब महान कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration is key to success in various fields, from business to community projects. Embracing teamwork can lead to innovative solutions and greater achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों में सफलता के लिए सहयोग आवश्यक है, चाहे वह व्यवसाय हो या सामुदायिक परियोजनाएँ। टीमवर्क को अपनाने से नवोन्मेषी समाधान और बड़े उपलब्धियों की प्राप्ति हो सकती है।
