️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सारथे पश्य विध्वस्ता साऽयोध्या न प्रकाशते। निराकारा निरानन्दा दीना प्रतिहतस्वरा।।2.113.24।।
Shloka Translation (IAST)
sārthe paśya vidhvastā sā’yodhyā na prakāśate | nirākārā nirānandā dīnā pratihatavarā || 2.113.24 ||
Shloka Meaning in English
O charioteer, look, Ayodhya is in shapeless shambles. It is silent and cheerless. It is dull and desolate. It shines no more. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे त्रयोदशोरशततमस्सर्गः। Thus ends the hundredthirteenth sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सारथी, देखो, अयोध्या बर्बाद हो चुकी है। यह चुप और उदास है। यह सुस्त और वीरान है, अब यह और नहीं चमकती।
Life Lessons
Life Lessons in English
Destruction and despair can overshadow even the most glorious places. It reminds us of the importance of resilience and rebuilding in the face of adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विनाश और निराशा यहाँ तक कि सबसे शानदार स्थानों को भी ढक सकते हैं। यह हमें विपरीत परिस्थितियों में दृढ़ता और पुनर्निर्माण के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often see communities and cities facing decline. This verse encourages us to take action towards revitalization and support those in need.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर समुदायों और शहरों को गिरावट का सामना करते हुए देखते हैं। यह श्लोक हमें पुनर्जीवित करने और जरूरतमंदों का समर्थन करने की दिशा में कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करता है।
