️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राहुशत्रोः प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम्। ग्रहेणाभ्युत्थितेनैकां रोहिणीमिव पीडिताम्।।2.114.3।।
Shloka Translation (IAST)
rāhuśatroḥ priyāṁ patnīṁ śriyā prajvalitaprabham | graheṇābhyutthitenaikāṁ rohīṇīmiva pīḍitām || 2.114.3 ||
Shloka Meaning in English
(The city looked) like Rohini, the beloved consort of the Moon, the star which was majesticlly radiating flaming brilliance and now, tormented by the exalted Rahu which has eclipsed the Moon, shines alone.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राहु और चंद्रमा के बीच के संबंध को दर्शाता है। यह रोहिणी, चंद्रमा की प्रिय पत्नी के रूप में प्रस्तुत की गई है, जो अपने प्रकाश में अद्वितीय है, लेकिन राहु के ग्रहण के कारण पीड़ित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the cyclical nature of life, where moments of brilliance can be overshadowed by challenges. Just like Rohini shines despite being eclipsed, we too can find our strength in adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें जीवन के चक्रीय स्वभाव के बारे में सिखाता है, जहाँ चमक के क्षण चुनौतियों द्वारा ढक सकते हैं। जैसे रोहिणी ग्रहण के बावजूद चमकती है, हम भी कठिनाइयों में अपनी शक्ति पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face obstacles that can dim our light. Embracing these challenges can lead to personal growth and resilience, just as Rohini continues to shine despite the eclipse.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे बाधाओं का सामना करते हैं जो हमारी चमक को कम कर सकती हैं। इन चुनौतियों को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और सहनशीलता मिलती है, जैसे रोहिणी ग्रहण के बावजूद चमकती है।
