Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 117 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पत्नीं च समनुप्राप्तां वृद्धामामन्त्र्य सत्कृताम्। सान्त्वयामास धर्मज्ञः सर्वभूतहिते रतः।।2.117.7।।
Shloka Translation (IAST)
patnīṃ ca samanuprāptāṃ vṛddhāmāmantrya satkṛtām | sāntvayāmāsa dharmajñaḥ sarvabhūtahite rataḥ || 2.117.7 ||
Shloka Meaning in English
Conversant in the ways of righteousness and eagaged in the welfate of all beings, sage Atri called out his aged wife who is revered by all and spoke kind words to her.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म के मार्गों में पारंगत और सभी प्राणियों के कल्याण में लगे हुए ऋषि अत्रि ने अपनी वृद्ध पत्नी को, जो सभी द्वारा सम्मानित हैं, बुलाया और उनसे मधुर शब्द कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and respect for our loved ones, especially the elderly, are essential virtues that reflect our understanding of righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने प्रियजनों, विशेषकर वृद्धों के प्रति करुणा और सम्मान, धर्म के हमारे ज्ञान को दर्शाने वाले आवश्यक गुण हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to show kindness and respect to our elders can strengthen family bonds and promote a culture of care.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपने बुजुर्गों के प्रति करुणा और सम्मान दिखाने के लिए एक पल निकालना परिवार के बंधनों को मजबूत कर सकता है और देखभाल की संस्कृति को बढ़ावा दे सकता है।
