️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तां धर्षणामदूरस्थां दृष्ट्वा चात्मनि पार्थिवः। चिन्तार्णवगतः पारं नाससादाप्लवो यथा।।2.118.36।।
Shloka Translation (IAST)
tāṃ dharṣaṇāmadūrasthāṃ dṛṣṭvā cātmani pārthivaḥ | cintārṇavagataḥ pāraṃ nāsasādāplavo yathā || 2.118.36 ||
Shloka Meaning in English
Having perceived that the humiliation is not very far, king Janaka was plunged in a sea of sorrow like one who cannot reach the shore without a float.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस अपमान को नजदीक से देखकर, राजा जनक एक दुख के सागर में डूब गए, जैसे कोई ऐसा व्यक्ति जो तैराकी के बिना किनारे तक नहीं पहुँच सकता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing the proximity of humiliation can lead to deep sorrow, reminding us of the importance of self-awareness and emotional resilience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपमान की निकटता को पहचानना गहरे दुःख की ओर ले जा सकता है, जो हमें आत्म-जागरूकता और भावनात्मक सहनशीलता के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding our vulnerabilities can help us navigate challenges with grace and seek support when needed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी कमजोरियों को समझना हमें चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है और आवश्यकता पड़ने पर समर्थन मांगने के लिए प्रेरित कर सकता है।
