️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रविरस्तङ्गतश्श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम्।।2.119.3।। दिवसं प्रतिकीर्णानामाहारार्थं पतत्रिणाम्। सन्ध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः।।2.119.4।।
Shloka Translation (IAST)
ravirastaṅgataśśrīmānupohya rajanīṃ śivām || 2.119.3 || divasaṃ pratikīrṇānāmāhārārthaṃ patatriṇām | sandhyākāle nilīnānāṃ nidrārthaṃ śrūyate dhvaniḥ || 2.119.4 ||
Shloka Meaning in English
The resplendent Sun has set. The auspcious night is drawing near. The birds who forage far and wide for food during the day return to their nests to rest for the night. You can hear them twittering.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
चमकते सूर्य ने अस्त किया है। शुभ रात्रि निकट आ रही है। दिन में भोजन के लिए दूर-दूर तक उड़ने वाले पक्षी अब अपने घोंसले में लौट रहे हैं और रात के लिए विश्राम कर रहे हैं। आप उनकी चहचहाहट सुन सकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The transition from day to night symbolizes the importance of rest and rejuvenation. Just as birds return to their nests, we too must take time to recharge and reflect.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दिन से रात में संक्रमण विश्राम और पुनर्जीवन के महत्व को दर्शाता है। जैसे पक्षी अपने घोंसले में लौटते हैं, हमें भी खुद को रिचार्ज और विचार करने का समय निकालना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In our fast-paced lives, it’s crucial to recognize the need for downtime. Embracing moments of stillness can enhance our productivity and mental well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
हमारी तेज़ रफ्तार वाली ज़िंदगी में, विश्राम की आवश्यकता को पहचानना महत्वपूर्ण है। ठहराव के क्षणों को अपनाने से हमारी उत्पादकता और मानसिक स्वास्थ्य में सुधार हो सकता है।
