Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 36

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अञ्जलिं करोमि कैकेयि पादौ चापि स्पृशामि ते। शरणं भव रामस्य माऽधर्मो मामिह स्पृशेत्।।2.12.36।।
Shloka Translation (IAST)
añjaliṁ karomi kaikeyi pādau cāpi spṛśāmi te | śaraṇaṁ bhava rāmasya mā’dharmaḥ māmiha spṛśet || 2.12.36 ||
Shloka Meaning in English
O Kaikeyi I bow to you with folded palms. I touch your feet, too. Be the saviour of Rama. Let no sin taint me here (in this life).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कैकेयी, मैं तुम्हें अञ्जलि (नमस्कार) करता हूँ। मैं तुम्हारे चरणों को भी स्पर्श करता हूँ। राम का उद्धारक बनो। इस जीवन में मुझ पर कोई पाप न लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Humility and respect towards others can lead to protection and support in difficult times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के प्रति विनम्रता और सम्मान कठिन समय में सुरक्षा और समर्थन ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and humility can foster better relationships and create a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, सम्मान और विनम्रता दिखाने से बेहतर रिश्ते बन सकते हैं और एक सहायक समुदाय का निर्माण हो सकता है।
