️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्याः प्रसादे जीवामि या च मामभ्यपालयत्। तस्याः कृतम् मया मिथ्या कैकेय्या इति वक्षयसि।।2.12.41।।
Shloka Translation (IAST)
yasyāḥ prasāde jīvāmi yā ca mām abhyapālayat | tasyāḥ kṛtam mayā mithyā kaikeyyā iti vakṣyasi || 2.12.41 ||
Shloka Meaning in English
Will you say, ‘To such a Kaikeyi by whose mercy I am alive and by whom I was protected, I have broken the promise given’?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या आप कहेंगे, ‘ऐसी कैकेयी के प्रसाद से मैं जीवित हूँ और जिसने मेरी रक्षा की, मैंने दिया हुआ वचन तोड़ा है’?
Life Lessons
Life Lessons in English
One should honor commitments and recognize the support of others in their journey. Breaking promises can lead to significant consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को अपने वादों का सम्मान करना चाहिए और यात्रा में दूसरों के समर्थन को पहचानना चाहिए। वादों का तोड़ना गंभीर परिणाम ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to acknowledge the contributions of those who support us while being mindful of our commitments. Maintaining integrity in relationships fosters trust and respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमें उन लोगों के योगदान को पहचानना चाहिए जो हमारा समर्थन करते हैं, जबकि अपने वादों के प्रति सजग रहना चाहिए। रिश्तों में ईमानदारी बनाए रखना विश्वास और सम्मान को बढ़ावा देता है।
