Mahabharata Shanti Parva – सदा हि ददतां धर्मः सदा चाप्रतिगृह्णताम

Shloka (श्लोक)

सदा हि ददतां धर्मः सदा चाप्रतिगृह्णताम
अर्धं च रात्र्याः सवपतां दिवा चास्वपतां तथा

⚡ Quick Meaning

Faithfulness to duty should be persistent, both day and night.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the unyielding nature of duty, stating that one should remain steadfastly engaged in their responsibilities, maintaining a consistent commitment whether in the daytime or nighttime duties, ensuring a virtuous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्तव्य की अडिगता पर जोर देता है, stating कि किसी को अपने कर्तव्यों में दृढ़ता से लगे रहना चाहिए, दिन या रात दोनों में, एक सद्गुणपूर्ण जीवन सुनिश्चित करने के लिए।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva and pertains to the noble qualities of consistent duty among individuals.

Meaning

The verse suggests that unwavering dedication to one’s duties plays a crucial role in leading a righteous life.

Application

Staying committed to responsibilities, regardless of situation or time, can greatly enhance one’s respect and integrity within society.