Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 13 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि दुःखमकृत्वाऽद्य मम संक्रमणं भवेत्। अदुःखार्हस्य रामस्य तत स्सुखमवाप्नुयाम्।।2.13.12।।
Shloka Translation (IAST)
yadi duḥkhamakṛtvā’dya mama saṅkaraṇaṃ bhavet | aduḥkhārhasya rāmasya tat saṃsukhamaavāpnuyaam || 2.13.12 ||
Shloka Meaning in English
If death comes to me right now I shall be very happy because I will not have to inflict suffering on Rama who does not deserve it.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि आज मुझे मृत्यु आती है, तो मैं बहुत खुश रहूँगा क्योंकि मुझे राम पर दुख नहीं डालना पड़ेगा, जो कि दुख सहने के योग्य नहीं हैं। यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड से है, जिसमें त्याग और प्रेम की भावना व्यक्त की गई है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True happiness often comes from selflessness and the well-being of others. Prioritizing the happiness of loved ones over our own suffering can lead to profound peace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची खुशी अक्सर निस्वार्थता और दूसरों की भलाई से आती है। अपने प्रियजनों की खुशी को अपनी पीड़ा पर प्राथमिकता देना गहन शांति की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing empathy and compassion can help foster stronger relationships and communities. By putting others first, we can create a more harmonious environment for everyone.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहानुभूति और करुणा का अभ्यास करना मजबूत रिश्तों और समुदायों को बढ़ावा दे सकता है। दूसरों को पहले रखने से हम सभी के लिए एक अधिक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकते हैं।
