Mahabharata Udyoga Parva – ततः कथान्ते राजर्षिर भृगुश्रेष्ठं महाबलम

Shloka (श्लोक)

ततः कथान्ते राजर्षिर भृगुश्रेष्ठं महाबलम
उवाच मधुरं काले रामं वचनम अर्थवत

⚡ Quick Meaning

At the end of the narratives, the great King spoke sweetly to the powerful sage Bhrigu.

Translations

English Translation

After the tales were told, the venerable king addressed the mighty sage Bhrigu with kind words, indicating respect and the weight of their conversation, emphasizing the power of well-timed dialogue in critical moments.

हिंदी अनुवाद

कथाओं के समाप्त होने के बाद, प्रतिष्ठित राजा ने शक्तिशाली sage भृगु से मधुर शब्दों में बातें की, जो उनके संवाद के सम्मान और महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the virtue of respect and warm communication in authoritative settings, as found in the Mahabharata.

Meaning

Here, the king demonstrates the power of speech as a means of connection and respect, showcasing how dialogue can build relationships.

Application

The essence of kindness in communication can strengthen bonds and foster collaboration, which is vital in any relationship.