️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सोऽत्यासाद्य तु तद्वेश्म तिरस्करणिमन्तरा।।2.15.21।। आशीर्भिर्गुणयुक्ताभि रभितुष्टाव राघवम्।
Shloka Translation (IAST)
so’atyāsādya tu tadveśma tiraskaraṇimantarā || 2.15.21 || āśīrbhirguṇayuktābhi rabhitusṭāva rāghavam
Shloka Meaning in English
Having approached the king’s bedchamber Sumatra stood behind the screen, singing his glory and seeking the blessings (of God) on this son of Raghus dynasty.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, सुमात्रा ने राजा के शयनकक्ष के पीछे खड़े होकर राघव के गुणों का गान किया और भगवान से उनके लिए आशीर्वाद मांगा। यह श्लोक राघुकुल के इस पुत्र की महिमा का वर्णन करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of seeking blessings and recognizing the virtues of others is highlighted in this verse. It teaches us to appreciate and honor those who hold significant roles in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में आशीर्वाद मांगने और दूसरों के गुणों को पहचानने के महत्व को उजागर किया गया है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने जीवन में महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाने वालों की सराहना और सम्मान करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the contributions of others and seeking guidance can lead to personal and communal growth. This practice fosters a supportive environment where everyone can thrive.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, दूसरों के योगदान को मान्यता देना और मार्गदर्शन मांगना व्यक्तिगत और सामुदायिक विकास की ओर ले जा सकता है। यह प्रथा एक सहायक वातावरण को बढ़ावा देती है जहाँ सभी फल-फूल सकते हैं।
