Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 15 Shloka 8

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्षौद्रं दधि घृतं लाजा दर्भा स्सुमनसः पयः।।2.15.8।। वेश्याश्चैव शुभाचारा स्सर्वाभरणभूषिताः।
Shloka Translation (IAST)
kṣaudraṃ dadhi ghṛtaṃ lājā darbhā ssumanasaḥ payaḥ।।2.15.8।। veśyāścaiva śubhācārā ssarvābharaṇabhūṣitāḥ。
Shloka Meaning in English
Honey, curd, ghee, puffed grain, darbha grass, flowers and milk were arranged. Wellmannered courtesans adorned with all kinds of ornaments (stood in position).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में मधु, दही, घी, लाजा, दर्भा, फूल और दूध को सजाया गया है। साथ ही, सभी प्रकार के आभूषणों से सुसज्जित शिष्टाचार वाली वेश्याएँ खड़ी हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of preparation and presentation in creating a welcoming environment. It teaches us that beauty and elegance can enhance the experience of any gathering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक स्वागत योग्य वातावरण बनाने में तैयारी और प्रस्तुति के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि सुंदरता और भव्यता किसी भी सभा के अनुभव को बढ़ा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern events, attention to detail in decoration and hospitality can significantly impact guests’ experiences. This verse reminds us to invest time and effort in creating memorable moments for others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक आयोजनों में सजावट और मेहमाननवाज़ी में बारीकी पर ध्यान देना मेहमानों के अनुभव पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। यह श्लोक हमें दूसरों के लिए यादगार क्षण बनाने में समय और प्रयास लगाने की याद दिलाता है।
