Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 16 Shloka 37

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

हर्म्यवातायनस्थाभिर्भूषिताभिस्समन्ततः।।2.16.37।। कीर्यमाण स्सुपुष्पौघैर्ययौ स्त्रीभिररिन्दमः।

Shloka Translation (IAST)

harmyavātāyanasthābhiḥ bhūṣitābhiḥ samantataḥ || 2.16.37 || kīryamāṇa ssupuṣpaughair yayau strībhir arindamaḥ.

Shloka Meaning in English

Rama, the subduer of enemies, proceeded while the wellattired women standing at the windows of their mansions showered heaps of flowers on him from every side.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम, शत्रुओं के दमनकर्ता, उन भव्य महलों की खिड़कियों पर खड़ी सुंदर सजी-धजी महिलाओं द्वारा चारों ओर से उन पर पुष्पों की वर्षा करते हुए आगे बढ़े। यह दृश्य उनकी वीरता और सम्मान को दर्शाता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

The admiration and respect we receive from others can be a reflection of our character and actions. It teaches us to strive for excellence and to be worthy of such appreciation.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

हमारे प्रति दूसरों की प्रशंसा और सम्मान हमारे चरित्र और कार्यों का प्रतिबिंब हो सकता है। यह हमें उत्कृष्टता के लिए प्रयास करने और ऐसी प्रशंसा के योग्य बनने की शिक्षा देता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, the way we present ourselves and our actions can significantly impact how others perceive us. By embodying positive qualities, we can inspire admiration and respect in our communities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अपने आप को कैसे प्रस्तुत करते हैं और हमारे कार्य दूसरों पर गहरा प्रभाव डाल सकते हैं। सकारात्मक गुणों को अपनाकर, हम अपने समुदायों में प्रशंसा और सम्मान को प्रेरित कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.