️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतेन त्वां नरेन्द्रोऽयं कारुण्येन समाप्लुतः। शोकसंक्लिष्ट वदनो न शक्नोति निरीक्षितुम्।।2.18.39।।
Shloka Translation (IAST)
etena tvāṃ narendro’yaṃ kāruṇyena samāplutaḥ | śokasaṃkliṣṭa vadano na śaknoti nirīkṣitum || 2.18.39 ||
Shloka Meaning in English
This is why the king with his face tortured by tears and (his heart) overwhelmed with compassion for you, is unable to look at you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसलिए राजा, जिसका चेहरा आँसुओं से tortured है और (उसका दिल) आपके लिए करुणा से भरा हुआ है, आपको देखने में असमर्थ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion can deeply affect our emotions and actions, sometimes making it difficult to face the reality of a situation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा हमारे भावनाओं और कार्यों को गहराई से प्रभावित कर सकती है, कभी-कभी किसी स्थिति की वास्तविकता का सामना करना कठिन बना देती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing empathy towards others can help us understand their struggles better, but it may also challenge our own emotional stability.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के प्रति सहानुभूति दिखाना हमें उनकी कठिनाइयों को बेहतर समझने में मदद कर सकता है, लेकिन यह हमारी अपनी भावनात्मक स्थिरता को भी चुनौती दे सकता है।
