️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दण्डकारण्यमेषोऽहमितो गच्छामि सत्वरः। अविचार्य पितुर्वाक्यं समा वस्तुं चतुर्दश।।2.19.11।।
Shloka Translation (IAST)
daṇḍakāraṇyameṣo’hamitō gacchāmi satvaraḥ | avicārya piturvākyam samā vastuṁ caturdaśa || 2.19.11 ||
Shloka Meaning in English
As for me, without deliberating on the propriety of my father’s orders, I shall go from here at once to Dandaka forest to live (there) for fourteen years.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं बिना अपने पिता के आदेश की उचितता पर विचार किए, तुरंत यहाँ से दण्डक वन में चौदह वर्षों तक रहने के लिए जा रहा हूँ। यह श्लोक रामायण के अयोध्याकाण्ड से है, जहाँ राम अपने पिता के आदेश का पालन करते हुए वनवास की तैयारी कर रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of obedience to parental guidance and the commitment to uphold one’s duties. It emphasizes the value of acting with integrity and honor, even in challenging circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक माता-पिता के मार्गदर्शन के प्रति आज्ञाकारिता और अपने कर्तव्यों को निभाने के महत्व को सिखाता है। यह कठिन परिस्थितियों में भी ईमानदारी और सम्मान के साथ कार्य करने के मूल्य को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this lesson can be applied by respecting and considering the advice of elders while making decisions. It encourages individuals to act responsibly and honor commitments, especially when faced with difficult choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, इस पाठ को निर्णय लेते समय बड़ों की सलाह का सम्मान और विचार करने में लागू किया जा सकता है। यह व्यक्तियों को जिम्मेदारी से कार्य करने और कठिन विकल्पों का सामना करते समय अपने वादों का सम्मान करने के लिए प्रेरित करता है।
