️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामोऽप्युत्थाप्य राजानं कैकेय्याभिप्रचोदितः। कशयेवाहतो वाजी वनं गन्तुं कृतत्वरः।।2.19.18।।
Shloka Translation (IAST)
rāmo’pyutthāpya rājānaṃ kaikeyyābhipracoditaḥ | kaśayevāhato vājī vanaṃ gantuṃ kṛtatvaraḥ || 2.19.18 ||
Shloka Meaning in English
Rama lifted up the king and, urged by Kaikeyi, hastened to depart for the forest like a horse flogged by a whip.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने राजा को उठाया और कैकेयी द्वारा प्रेरित होकर, एक कोड़े से पीटे गए घोड़े की तरह वन की ओर जाने के लिए जल्दी की। यह श्लोक राम के त्याग और कर्तव्य के प्रति उनकी निष्ठा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of duty and sacrifice. Even in challenging situations, one must act with determination and fulfill their responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें कर्तव्य और बलिदान के महत्व के बारे में सिखाता है। कठिन परिस्थितियों में भी, हमें दृढ़ता से कार्य करना चाहिए और अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face pressures that urge us to act quickly. Emulating Rama’s sense of duty can help us navigate challenges with integrity and purpose.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर ऐसे दबावों का सामना करते हैं जो हमें जल्दी कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करते हैं। राम के कर्तव्य की भावना का अनुकरण करने से हमें चुनौतियों का सामना करने में ईमानदारी और उद्देश्य के साथ मदद मिल सकती है।
