Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 2 Shloka 47

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
युनक्त्यर्थैः प्रहृष्टश्च तमसौ यत्र तुष्यति।।2.2.46।। शान्तै स्सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसञ्जननैर्नृणाम्। गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्त स्सूर्य इवांशुभिः।।2.2.47।।
Shloka Translation (IAST)
yunaktyarthaiḥ prahṛṣṭaśca tamasau yatra tuṣyati || 2.2.46 || śāntaiḥ sarvaprajākāntaiḥ prītisañjananaiḥ nṛṇām | guṇairviruruce rāmo dīptaḥ sūrya ivāṁśubhiḥ || 2.2.47 ||
Shloka Meaning in English
When pleased, Rama bestows wealth. Like the Sun shining with his rays, He shines with his qualities of tranquil, charming and loving nature.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राम प्रसन्न होते हैं, तो वह धन का वरदान देते हैं। जैसे सूर्य अपनी किरणों के साथ चमकता है, राम भी अपनी शांत, आकर्षक और प्रेमपूर्ण स्वभाव के गुणों से चमकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True wealth comes from a tranquil and loving nature. By embodying these qualities, one can positively influence others and create a harmonious environment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा धन शांत और प्रेमपूर्ण स्वभाव से आता है। इन गुणों को अपनाकर, कोई दूसरों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है और एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, cultivating calmness and kindness can lead to better relationships and success. Embracing these qualities can help individuals shine in their personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, शांति और दयालुता को विकसित करना बेहतर रिश्तों और सफलता की ओर ले जा सकता है। इन गुणों को अपनाने से व्यक्ति अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में चमक सकता है।
