️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजप्रभावजुष्टां हि दुर्वहामजितेन्द्रियैः। परिश्रान्तोऽस्मि लोकस्य गुर्वीं धर्मधुरं वहन्।।2.2.9।।
Shloka Translation (IAST)
rājaprabhaavajuṣṭāṁ hi durvahām ajitendriyaiḥ | pariśrānto’smi lokasya gurvīṁ dharmadhuraṁ vahan || 2.2.9 ||
Shloka Meaning in English
I am weary of carrying on the heavy burden of duty and find it difficult to sustain the rule of dharma. It can be shouldered by those who have royal qualities (of might, courage etc) and not by those who have not controlled their senses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं कर्तव्य के भारी बोझ को उठाने में थक गया हूँ और धर्म के शासन को बनाए रखना मेरे लिए कठिन हो गया है। यह उन लोगों द्वारा उठाया जा सकता है जिनमें शाही गुण हैं, न कि उन लोगों द्वारा जिन्होंने अपने इंद्रियों पर नियंत्रण नहीं रखा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize their own limitations and the importance of self-control in fulfilling responsibilities. True leadership requires strength and the ability to manage one’s desires.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी सीमाओं को पहचानना चाहिए और जिम्मेदारियों को निभाने में आत्म-नियंत्रण के महत्व को समझना चाहिए। सच्ची नेतृत्व क्षमता शक्ति और इच्छाओं को प्रबंधित करने की क्षमता की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leadership involves self-discipline and the ability to make tough decisions for the greater good. Individuals aspiring to lead must cultivate inner strength and emotional intelligence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी नेतृत्व में आत्म-अनुशासन और समाज के कल्याण के लिए कठिन निर्णय लेने की क्षमता शामिल है। नेतृत्व की आकांक्षा रखने वाले व्यक्तियों को आंतरिक शक्ति और भावनात्मक बुद्धिमत्ता विकसित करनी चाहिए।
