Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 21 Shloka 39

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मम मातुर्महद्दुःखमतुलं शुभलक्षण। अभिप्रायमविज्ञाय सत्यस्य च शमस्य च।।2.21.39।।
Shloka Translation (IAST)
mama mātur mahad duḥkham atulaṃ śubhalakṣaṇa, abhiprāyam avijñāya satyasya ca śamasya ca.
Shloka Meaning in English
O Lakshamana of auspicious qualities, since my mother is not aware of the significance of truth and selfrestraint, she is overcome with grief, great and incomparable.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शुभलक्षण लक्ष्मण, मेरी माता सत्य और संयम के महत्व को नहीं जानती हैं, इसलिए वह अत्यधिक और अद्वितीय दुःख से ग्रस्त हैं। यह श्लोक माता के दुःख और उसके कारणों को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the significance of truth and self-restraint is essential for emotional well-being. Ignorance of these values can lead to profound suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सत्य और संयम के महत्व को समझना भावनात्मक कल्याण के लिए आवश्यक है। इन मूल्यों की अनजानगी गहरे दुःख का कारण बन सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, fostering awareness about honesty and self-control can help individuals navigate life’s challenges more effectively. Encouraging open discussions about emotions and values can mitigate suffering in personal relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, ईमानदारी और आत्म-नियंत्रण के प्रति जागरूकता बढ़ाना व्यक्तियों को जीवन की चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है। भावनाओं और मूल्यों पर खुली चर्चा को प्रोत्साहित करने से व्यक्तिगत संबंधों में दुःख को कम किया जा सकता है।
