️ मूल श्लोक (Original Shloka)
संश्रुत्य च पितुर्वाक्यं मातुर्वा ब्राह्मणस्य वा। न कर्तव्यं वृथा वीर धर्ममाश्रित्य तिष्ठता।।2.21.41।।
Shloka Translation (IAST)
saṃśrutya ca piturvākyaṃ māturvā brāhmaṇasya vā | na kartavyaṃ vṛthā vīra dharmamāśritya tiṣṭhatā || 2.21.41 ||
Shloka Meaning in English
Any one, O hero, who has taken recourse to righteousness should not allow the promise made to his father, mother or a brahmin to go in vain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वीर, जिसने धर्म का आश्रय लिया है, उसे अपने पिता, माता या ब्राह्मण द्वारा किए गए वादे को व्यर्थ नहीं जाने देना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Always honor your commitments, especially to those who have guided you in life. Upholding promises is a fundamental aspect of righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने वादों का सम्मान करें, विशेषकर उन लोगों के प्रति जिन्होंने आपके जीवन में मार्गदर्शन किया है। वादों को निभाना धर्म का एक मूलभूत पहलू है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, keeping promises can strengthen relationships and build trust. Whether in personal or professional life, integrity and accountability are essential.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, वादों को निभाना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और विश्वास पैदा कर सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, ईमानदारी और जवाबदेही आवश्यक हैं।
