Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा महीपालान काशिराजं च वीर्यवान
सर्वाः कन्याः स कौरव्यॊ रथम आरॊपयत सवकम
आमन्त्र्य च स तान परायाच छीघ्रं कन्याः परगृह्य ताः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the warrior who, addressing the kings, prepares the chariot for the contest, summoning all the eligible maidens.
📖 Translations
English Translation
The warrior, after addressing the rulers and calling forth the kings of Kashi, readies his chariot while quickly summoning all the maidens, thus preparing for an exciting contest ahead.
हिंदी अनुवाद
योद्धा सभी राजाओं को संबोधित करते हुए और काशी के राजाओं को बुलाते हुए, अपने रथ को तैयार करता है और जल्दी से सभी कन्याओं को आमंत्रित करता है, आगामी प्रतियोगिता के लिए तैयार होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This action-packed scene unfolds in the Adi Parva during the preparations for the swayamvara, signaling an exciting turn of events.
🧘 Meaning
This shloka highlights the proactive approach of a determined leader as he gears up for a significant contest involving maidens and kings.
🌟 Application
This verse encourages individuals to take initiative and summon resources effectively when faced with important opportunities or competitions.
