Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 23 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अग्रहस्तं विधुन्वंस्तु हस्ती हस्तमिवात्मनः। तिर्यगूर्ध्वं शरीरे च पातयित्वा शिरोधराम्।।2.23.4।। अग्राक्ष्णा वीक्षमाणस्तु तिर्यग्भ्रातरमब्रवीत्।
Shloka Translation (IAST)
agrahastaṃ vidhunvaṃstu hastī hastamivātmanaḥ | tiryagūrdhvaṃ śarīre ca pātayitvā śirodharām || 2.23.4 ||
Shloka Meaning in English
Shaking his forearm like an elephant raising its trunk, moving his neck horizontally and vertically and casting a pointed and oblique look at his brother, Lakshmana said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लक्ष्मण ने अपने अग्रहस्त को हाथी की तरह हिलाते हुए, अपने गले को क्षैतिज और ऊर्ध्व में घुमाते हुए और अपने भाई की ओर तिरछी और झुकी हुई नजर डालते हुए कहा। यह श्लोक लक्ष्मण की स्थिति और उनके भावनात्मक तनाव को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The way we express ourselves can convey deep emotions and intentions. Just as Lakshmana’s gestures reflect his feelings, we should be mindful of our body language in communication.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जिस तरह से हम अपने आप को व्यक्त करते हैं, वह गहरे भावनाओं और इरादों को प्रकट कर सकता है। लक्ष्मण के इशारों की तरह, हमें संवाद में अपने शरीर की भाषा के प्रति जागरूक रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, non-verbal communication plays a crucial role in personal and professional interactions. Being aware of our gestures and expressions can enhance our relationships and understanding with others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, गैर-मौखिक संचार व्यक्तिगत और पेशेवर इंटरैक्शन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। हमारे इशारों और भावनाओं के प्रति जागरूक रहना हमारे रिश्तों और दूसरों के साथ समझ को बढ़ा सकता है।
