️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्राप्स्यसे परमं कामं मयि प्रत्यागते सति। यदि धर्मभृतां श्रेष्ठो धारयिष्यति जीवितम्।।2.24.30।।
Shloka Translation (IAST)
prāpsyase paramaṃ kāmaṃ mayi pratyāgate sati | yadi dharmabhṛtāṃ śreṣṭho dhārayiṣyati jīvitam || 2.24.30 ||
Shloka Meaning in English
If my father, who is the best among the upholders of righteousness, survives till I come back, you will have your highest desires fulfilled.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि मेरे पिता, जो धर्म के पालन में श्रेष्ठ हैं, तब तक जीवित रहते हैं जब मैं वापस आता हूँ, तो तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी होंगी। यह श्लोक यह दर्शाता है कि धर्म का पालन करने वाले व्यक्ति की शक्ति और महत्व को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse emphasizes the importance of righteousness and the belief that virtuous actions lead to the fulfillment of desires. It teaches that the integrity of one’s character can significantly influence outcomes in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म के महत्व को दर्शाता है और यह विश्वास दिलाता है कि सदाचार से इच्छाएँ पूरी होती हैं। यह सिखाता है कि व्यक्ति के चरित्र की अखंडता जीवन में परिणामों को प्रभावित कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, upholding righteousness can lead to personal and professional success. By maintaining integrity and ethical standards, individuals can inspire trust and achieve their goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, धर्म का पालन करना व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता की ओर ले जा सकता है। नैतिकता और ईमानदारी बनाए रखकर, व्यक्ति विश्वास पैदा कर सकते हैं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
