️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषामञ्जलिपद्मानि प्रगृहीतानि सर्वशः। प्रतिगृह्याब्रवीद्राजा तेभ्यः प्रियहितं वचः।।2.3.1।।
Shloka Translation (IAST)
teṣāmañjalipadmāni pragṛhītāni sarvaśaḥ | pratigṛhyābravīdrājā tebhyaḥ priyahitaṃ vacaḥ || 2.3.1 ||
Shloka Meaning in English
The citizens held out their palms folded like lotuses in reverence and urged king Dasaratha in all possible ways (to coronate Rama). He reciprocated their respect with words preasing and beneficial to them:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
नागरिकों ने अपने हाथों को कमल के फूल की तरह जोड़कर राजा दशरथ से सम्मानपूर्वक प्रार्थना की कि वे राम का राजतिलक करें। राजा ने उनकी श्रद्धा का सम्मान करते हुए उनके लिए प्रिय और हितकारी वचन कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and reverence are essential in any relationship, especially between leaders and their people. A leader should always acknowledge the devotion of their followers and respond with kindness and wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और श्रद्धा किसी भी रिश्ते में महत्वपूर्ण होते हैं, विशेषकर नेताओं और उनके लोगों के बीच। एक नेता को हमेशा अपने अनुयायियों की भक्ति को स्वीकार करना चाहिए और दया और बुद्धिमानी से प्रतिक्रिया देनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should prioritize open communication and show appreciation for their team’s efforts. This fosters a positive environment and encourages collaboration and loyalty.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को खुली संचार को प्राथमिकता देनी चाहिए और अपनी टीम के प्रयासों की सराहना करनी चाहिए। यह सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देता है और सहयोग और वफादारी को प्रोत्साहित करता है।
