️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि। वचनं तन्नयति मां पितु स्सत्योपबृंहितम्।।2.30.31।।
Shloka Translation (IAST)
na khalvahaṃ na gaccheyaṃ vanaṃ janakanandinī | vacanaṃ tannayati māṃ pitu ssatyopabṛṃhitam || 2.30.31 ||
Shloka Meaning in English
Not that I shall not go to the forest (go I must). My father’s word nourished by truth is leading me there, O daughter of Janaka
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
न कि मैं वन में नहीं जाऊँगा (मुझे जाना ही है)। मेरे पिता का सत्य से पोषित वचन मुझे वहाँ ले जा रहा है, हे जनक की पुत्री।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must honor their commitments and responsibilities, even when faced with personal reluctance. Our duties often guide us towards greater truths.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तिगत अनिच्छा के बावजूद, हमें अपनी जिम्मेदारियों और वचनों का सम्मान करना चाहिए। हमारी जिम्मेदारियाँ अक्सर हमें बड़े सत्य की ओर ले जाती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, honoring commitments can mean fulfilling professional obligations or family responsibilities, even when it feels challenging. This teaches us the importance of integrity and accountability.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, वचनों का सम्मान करना पेशेवर दायित्वों या पारिवारिक जिम्मेदारियों को निभाने का अर्थ हो सकता है, भले ही यह चुनौतीपूर्ण लगे। यह हमें ईमानदारी और जवाबदेही का महत्व सिखाता है।
