Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 30 Shloka 37

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
देवगन्धर्वगोलोकान्ब्रह्मलोकां स्तथाऽपरान्। प्राप्नुवन्ति महात्मानो मातापितृपरायणाः।।2.30.37।।
Shloka Translation (IAST)
devagandharvagolokān brahmalokāṃ tathā’parān | prāpnuvanti mahātmano mātāpitriparāyaṇāḥ || 2.30.37 ||
Shloka Meaning in English
Great men who are devoted to the service of their parents attain the world of the gods, of gandharvas, of cows, of Visnu, of Brahma and other worlds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान व्यक्ति जो अपने माता-पिता की सेवा में समर्पित होते हैं, वे देवों, गंधर्वों, गायों, विष्णु, ब्रह्मा और अन्य लोकों को प्राप्त करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Devotion to one’s parents leads to spiritual elevation and fulfillment. Respecting and serving them can open the doors to greater realms of existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
माता-पिता के प्रति समर्पण आध्यात्मिक उन्नति और संतोष की ओर ले जाता है। उनका सम्मान और सेवा करने से जीवन के उच्च स्तर के द्वार खुलते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, prioritizing family values and showing gratitude towards parents can foster stronger relationships and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, पारिवारिक मूल्यों को प्राथमिकता देना और माता-पिता के प्रति आभार व्यक्त करना मजबूत रिश्तों और व्यक्तिगत विकास को बढ़ावा दे सकता है।
