️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वशिष्ठपुत्रं तु सुयज्ञमार्यं त्वमानयाशु प्रवरं द्विजानाम्। अभिप्रयास्यामि वनं समस्ता नभ्यर्च्य शिष्टानपरान् द्विजातीन्।।2.31.35।।
Shloka Translation (IAST)
vaśiṣṭhaputraṃ tu suyajñamāryaṃ tvamānayāśu pravaraṃ dvijānām | abhiprayāsyāmi vanaṃ samastā nabhyarcya śiṣṭānaparān dvijātīn || 2.31.35 ||
Shloka Meaning in English
Fetch Suyajna, son of Vasistha, best among the brahmins along with all other distinguished brahmins to whom I will pay my homage and leave for the forest. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे एकत्रिंशस्सर्गः।। Thus ends the thirtyfirst sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड से है, जिसमें भगवान राम सुयज्ञ, वशिष्ठ के पुत्र, और अन्य प्रतिष्ठित ब्राह्मणों को बुलाने का आदेश देते हैं। यह संकेत करता है कि राम अपने सम्मान के साथ इन ब्राह्मणों का स्वागत करने के लिए वन की ओर प्रस्थान करने की योजना बना रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of honoring and respecting knowledgeable individuals in our lives. It reminds us that seeking guidance from wise people can lead us on the right path.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें जीवन में ज्ञानवान व्यक्तियों का सम्मान करने और उनकी सलाह लेने का महत्व सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि बुद्धिमान लोगों से मार्गदर्शन प्राप्त करना हमें सही दिशा में ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should actively seek mentors and advisors who can provide wisdom and support in our personal and professional lives. Building a network of knowledgeable individuals can help us navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें ऐसे मेंटर्स और सलाहकारों की खोज करनी चाहिए जो हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में ज्ञान और समर्थन प्रदान कर सकें। ज्ञानवान व्यक्तियों का नेटवर्क बनाना हमें चुनौतियों का सामना करने में अधिक प्रभावी ढंग से मदद कर सकता है।
