Mahabharata Anushasana Parva – एतद यशस्यम आयुष्यं सवर्ग्यं सवस्त्ययनं महत

Shloka (श्लोक)

एतद यशस्यम आयुष्यं सवर्ग्यं सवस्त्ययनं महत
अनुकम्पता सर्ववर्णान बरह्मणा समुदाहृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the exalted nature of life imbued with fame and blessings.

Translations

English Translation

The verse expounds on the characteristics of a life filled with glory, ultimate happiness, and blessings from the divine. It illustrates how such a life is advised by Brahma, elevating all qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गौरव, अंतिम खुशी और ईश्वरीय आशीर्वादों से भरे जीवन की विशेषताओं का वर्णन करता है। यह स्पष्ट करता है कि ऐसा जीवन ब्रह्मा द्वारा अनुशंसित है, जो सभी गुणों को ऊंचा करता है।

Commentary

Context

This verse is shared in the context of ensuring happiness and fulfillment in life, religiously framed within the teachings of the Anushasana Parva.

Meaning

The essence encapsulated here refers to the significance of leading a life that is celebrated for its virtues, greatly honored by the divine.

Application

This shloka motivates individuals to aim for a life that not only possesses virtues but also one that is esteemed and honored by society.