Mahabharata Udyoga Parva – स बभौ राक्षसॊ राजन भिन्नाञ जनचयॊपमः
Shloka (श्लोक)
स बभौ राक्षसॊ राजन भिन्नाञ जनचयॊपमः
रुरॊधार्जुनम आयान्तं परभञ्जनम इवाद्रिराट
किरन बाणगणान राजञ शतशॊ ऽरजुनमूर्धनि
⚡ Quick Meaning
The demon king appeared, fierce as a powerful crowd, obstructing Arjuna’s advance with a multitude of arrows.
Translations
English Translation
The formidable figure of the demon king emerged, blocking Arjuna with a torrent of arrows, showcasing the relentless nature of resistance against the valiant warrior.
हिंदी अनुवाद
राक्षसराज की सनसनीखेज उपस्थिति ने अर्जुन के रास्ते में एक बाणों की बौछार के साथ अवरोध डाला, जो वीर योद्धा के खिलाफ निरंतर विरोध के स्वभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment highlights Arjuna’s challenges during the battle, reflecting the conflict between good and evil, portrayed through powerful characters.
Meaning
The obstacle faced by Arjuna signifies the struggles we encounter in our pursuits, often met with strong opposition that tests our determination.
Application
In life, challenges may seem insurmountable; embracing resilience and courage in the face of adversity can lead to ultimate victory.
