️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं दृष्ट्वा नागरा स्सर्वे कृद्धा राजानमब्रुवन्। असमञ्जं वृणीष्वैकमस्मान्वा राष्ट्रवर्धन।।2.36.20।।
Shloka Translation (IAST)
taṃ dṛṣṭvā nāgarā ssarve kṛddhā rājānam abruvan | asamañjaṃ vṛṇīṣvaikamasmān vā rāṣṭravardhana || 2.36.20 ||
Shloka Meaning in English
Watching it, all the enraged citizens said to the king, ‘O enhancer of the prosperity of the kingdom, either you choose Asamanjasa or us’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसे देखकर सभी क्रोधित नागरिकों ने राजा से कहा, ‘हे राज्य की समृद्धि को बढ़ाने वाले, या तो आप असमञ्जस को चुनें या हमें।’
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of conflict, the voices of the people must be heard and respected by those in power.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के समय, लोगों की आवाज़ों को सुनना और उन्हें सम्मान देना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
This verse highlights the importance of democratic values where the ruler must consider the will of the citizens in decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक लोकतांत्रिक मूल्यों के महत्व को दर्शाता है, जहाँ शासक को निर्णय लेने में नागरिकों की इच्छा का सम्मान करना चाहिए।
