️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दुहिता वानरेन्द्रस्य कुञ्जरस्य महात्मनः। मानुषं विग्रहं कृत्वा रूपयौवनशालिनी।।4.66.10।। विचित्रमाल्याभरणा महार्हक्षौमवासिनी। अचरत्पर्वतस्याग्रे प्रावृडम्बुदसन्निभे।।4.66.11।।
Shloka Translation (IAST)
duhitā vānarendrasya kuñjarasya mahātmanaḥ | mānuṣaṃ vigrahaṃ kṛtvā rūpayauvanaśālinī || 4.66.10 || vicitramālyābharaṇā mahārhaksaumavāsinī | acaradparvatasyāgre prāvṛdambudasan nibhe || 4.66.11 ||
Shloka Meaning in English
‘She was the daughter of a great king of monkeys called Kunjara. That young and beautiful lady had assumed a lustrous human form decked with wonderful garlands, ornaments and silk clothes and was roving on top of the mountain which appeared like a proud raincloud.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह कुञ्जर नामक एक महान वानर राजा की पुत्री थी। वह युवा और सुंदर महिला अद्भुत हार, आभूषण और रेशमी वस्त्रों से सजी हुई मानव रूप धारण कर पर्वत की चोटी पर घूम रही थी, जो गर्वित वर्षा के बादल की तरह प्रतीत हो रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty and grace can be enhanced by the virtues we carry within. Embracing our true selves while presenting ourselves to the world can create a powerful impact.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता औरGrace हमारे भीतर के गुणों से बढ़ाई जा सकती है। अपने सच्चे स्वरूप को अपनाते हुए जब हम दुनिया के सामने आते हैं, तो इसका एक शक्तिशाली प्रभाव पड़ता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, self-expression through fashion and personal style can reflect our inner values and personality. By being authentic, we can inspire others and create meaningful connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, फैशन और व्यक्तिगत शैली के माध्यम से आत्म-अभिव्यक्ति हमारे आंतरिक मूल्यों और व्यक्तित्व को दर्शा सकती है। प्रामाणिक रहकर, हम दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं और सार्थक संबंध बना सकते हैं।
