️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स निःश्वस्योष्णमैक्ष्वाक स्तां भार्यामिदमब्रवीत्। कैकेयि कुशचीरेण न सीता गन्तुमर्हति।।2.38.3।।
Shloka Translation (IAST)
sa niḥśvasyoṣṇamaikṣvāka stāṁ bhāryāmidamabravīt | kaikeyi kuśacīreṇa na sītā gantumarhati || 2.38.3 ||
Shloka Meaning in English
The descendant of the Ikshvakus (Dasaratha), heaving hot sighs, said to his wife O Kaikeyi, Sita does not deserve to go (to the forest) in garment of kusa grass.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इक्ष्वाकु वंश के (दशरथ) ने गर्म सांसें भरते हुए अपनी पत्नी कैकेयी से कहा, ‘सीता को कुश घास के वस्त्र में (वन में) जाने का अधिकार नहीं है।’
Life Lessons
Life Lessons in English
One should recognize the value of dignity and respect in relationships, especially during challenging times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी रिश्ते में, विशेषकर कठिन समय में, गरिमा और सम्मान के महत्व को समझना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern relationships, it is essential to communicate openly and ensure that all parties feel valued and respected, especially in difficult situations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक रिश्तों में, खुलकर संवाद करना और यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि सभी पक्षों को मूल्यवान और सम्मानित महसूस हो, विशेषकर कठिन परिस्थितियों में।
