Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 39 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राज्ञो वचनमाज्ञाय सुमन्त्रः शीघ्रविक्रमः। योजयित्वाऽययौ तत्र रथमश्वैरलङ्कृतम्।।2.39.12।।
Shloka Translation (IAST)
rājño vacanamājñāya sumantraḥ śīghravikramaḥ | yojayitvā’yayau tatra ratham aśvair alaṅkṛtam || 2.39.12 ||
Shloka Meaning in English
In obedience to the words of the king, Sumantra promptly harnessed the horses to a welldecorated chariot and brought it there.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा के वचन का पालन करते हुए, सुमन्त्र ने शीघ्रता से घोड़ों को एक सुशोभित रथ में जोड़ा और उसे वहाँ ले आया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Obedience and prompt action in fulfilling responsibilities can lead to successful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जिम्मेदारियों को निभाने में आज्ञाकारिता और शीघ्रता से कार्य करना सफल परिणामों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being responsive and efficient in executing tasks can significantly enhance productivity and teamwork.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, कार्यों को प्रभावी ढंग से और शीघ्रता से पूरा करना उत्पादकता और टीमवर्क को काफी बढ़ा सकता है।
