️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकस्याः खलु कैकेय्याः कृतेऽयं क्लिश्यते जनः। स्वार्थे प्रयतमानायाः संश्रित्य निकृतिं त्विमाम्।।2.39.7।।
Shloka Translation (IAST)
ekasyāḥ khalu kaikeyyāḥ kṛte’yaṁ kliśyate janaḥ | svārthe prayatamānāyāḥ sanśṛtya nikṛtiṁ tvimām || 2.39.7 ||
Shloka Meaning in English
Only because of Kaikeyi who resorted to this deception in pursuit of selfish ends so many people are made to suffer.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
केवल कैकेयी के कारण, जिसने स्वार्थ के लिए इस धोखे का सहारा लिया, इतने सारे लोग दुखी हो रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Selfish actions can lead to the suffering of many. It’s important to consider the impact of our choices on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वार्थी कार्यों का परिणाम कई लोगों के दुख में बदल सकता है। हमें अपने निर्णयों के प्रभाव पर विचार करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often see how selfish motives can harm communities and relationships. Striving for collective well-being can lead to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम अक्सर देखते हैं कि स्वार्थी इरादे समुदायों और संबंधों को नुकसान पहुंचा सकते हैं। सामूहिक भलाई के लिए प्रयास करना एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर ले जा सकता है।
