Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 42 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वाहननां च मुख्यानां वहतां तं ममात्मजम्। पदानि पथि दृश्यन्ते स महात्मा न दृश्यते।।2.42.14।।
Shloka Translation (IAST)
vāhanānāṃ ca mukhyānāṃ vahataṃ taṃ mamātmajam | padāni pathi dṛśyante sa mahātmā na dṛśyate || 2.42.14 ||
Shloka Meaning in English
I can see the marks of the hooves of the splendid horses carrying my son on the highway but not that magnanimous Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अपने पुत्र को ले जाने वाले शानदार घोड़ों के खुरों के निशान को राजमार्ग पर देख सकता हूँ, लेकिन उस महान आत्मा राम को नहीं देख सकता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, we can see the signs of success and progress in our lives, but the true essence of greatness may remain unseen.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हम अपने जीवन में सफलता और प्रगति के संकेत देख सकते हैं, लेकिन महानता का असली सार अप्रकट रह सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often focus on visible achievements while overlooking the deeper qualities that define true greatness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हम अक्सर दृश्यमान उपलब्धियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि सच्ची महानता को परिभाषित करने वाले गहरे गुणों को नजरअंदाज कर देते हैं।
