️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्तवार्ये गतः पुत्रस्त्यक्त्वा राज्यं महाबलः। साधु कुर्वन् महात्मानं पितरं सत्यवादिनम्।।2.44.3।। शिष्टैराचरिते सम्यक्छश्वत्प्रेत्यफलोदये। रामो धर्मे स्थित श्रेष्ठो न स शोच्यः कदाचन।।2.44.4।।
Shloka Translation (IAST)
yastavārye gataḥ putras tyaktvā rājyaṃ mahābalaḥ | sādhukurvan mahātmānaṃ pitaraṃ satyavādinam || 2.44.3 || śiṣṭair ācarite samyak chashvat pretya phalodaye | rāmo dharme sthitaḥ śreṣṭho na sa śocyaḥ kadācana || 2.44.4 ||
Shloka Meaning in English
In order to vindicate the words of his great and truthful father, O noble lady,your mighty son has renounced the kingdom and has gone (to the forest). He has stuck to the path so scrupulously followed by the wise, the everlasting results of which can be fully realised in the world to come. Such a peerless son is never to be grieved over.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि राम ने अपने सत्यवादी पिता के शब्दों की रक्षा के लिए राज्य का त्याग कर दिया है। उन्होंने उन बुद्धिमानों के मार्ग का अनुसरण किया है, जो हमेशा के लिए फल देने वाले होते हैं। ऐसा अद्वितीय पुत्र कभी भी शोक का कारण नहीं बनता।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of duty and righteousness often requires personal sacrifice for the greater good. True strength lies in adhering to one’s principles, even when faced with difficult choices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कर्तव्य और धर्म का सार अक्सर व्यक्तिगत बलिदान की मांग करता है। सच्ची ताकत अपने सिद्धांतों पर टिके रहने में है, भले ही कठिन विकल्पों का सामना करना पड़े।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, making ethical decisions may require us to give up certain comforts or privileges. Upholding integrity and truthfulness can lead to lasting respect and honor in society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक निर्णय लेने के लिए हमें कुछ सुख-सुविधाओं या विशेषाधिकारों का त्याग करना पड़ सकता है। ईमानदारी और सत्यता को बनाए रखना समाज में स्थायी सम्मान और आदर दिला सकता है.
