️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नात्यर्थमभिकाङ्क्षामि मृगयां सरयूवने। रतिर्ह्येषातुला लोके राजर्षिगणसम्मता।।2.49.16।।
Shloka Translation (IAST)
nātayarthamabhikāṅkṣāmi mṛgayāṁ sarayūvane | ratirhyeṣātulā loke rājarṣigaṇasammatā || 2.49.16 ||
Shloka Meaning in English
In this world, hunting is a unique pleasure. It is regarded as a delightful sport for royal sages. But I do not have a great longing for hunting in the forest on the bank of river Sarayu.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस संसार में, शिकार एक अद्वितीय आनंद है। इसे राजर्षियों के लिए एक सुखद खेल माना जाता है। लेकिन मुझे सरयू नदी के किनारे जंगल में शिकार करने की कोई विशेष लालसा नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True fulfillment comes from within and does not rely on external pleasures. One should seek deeper meaning rather than transient joys.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संतोष की प्राप्ति भीतर से होती है, बाहरी सुखों पर निर्भर नहीं। व्यक्ति को क्षणिक आनंद के बजाय गहरे अर्थ की खोज करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to prioritize what truly matters to us rather than getting lost in fleeting trends and distractions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम उन चीज़ों को प्राथमिकता दें जो हमारे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण हैं, बजाय इसके कि क्षणिक प्रवृत्तियों और व्य distractions में खो जाएं।
