Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 50 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
देवाऽऽक्रीडशताकीर्णां देवोद्यानशतायुताम्। देवार्थमाकाशगमां विख्यातां देवपद्मिनीम्।।2.50.15।।
Shloka Translation (IAST)
devā’kṛīḍaśatākīrṇāṁ devodyānaśatāyutām। devārthamākāśaghamāṁ vikhyātāṁ devapadminīm।।2.50.15।।
Shloka Meaning in English
Since this river flows through heavens for the gods, it is wellknown as ‘Devapadmini’ where celestial lotuses grow. The river embraces hundreds of hills serving as sporting places and pleasuregardens for gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह नदी देवताओं के लिए स्वर्ग में बहती है, इसलिए इसे ‘देवपद्मिनी’ के नाम से जाना जाता है जहाँ दिव्य कमल खिलते हैं। यह नदी सौ से अधिक पहाड़ियों को अपने में समेटे हुए है, जो देवताओं के लिए खेल के स्थान और सुखद बागों के रूप में कार्य करती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature provides a sanctuary for divine experiences and joy. We should cherish and protect our natural surroundings, as they serve as a source of inspiration and tranquility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति दिव्य अनुभवों और आनंद का आश्रय प्रदान करती है। हमें अपने प्राकृतिक परिवेश की रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि यह प्रेरणा और शांति का स्रोत है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw parallels between nature and our mental well-being. Creating green spaces in urban areas can enhance our quality of life and provide a retreat from the chaos of daily life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम प्रकृति और मानसिक स्वास्थ्य के बीच समानांतर खींच सकते हैं। शहरी क्षेत्रों में हरे स्थानों का निर्माण हमारे जीवन की गुणवत्ता को बढ़ा सकता है और दैनिक जीवन की हलचल से एक आश्रय प्रदान कर सकता है।
