Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 51 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम्। राज्ये राममनिक्षिप्य पिता मे विनशिष्यति।।2.51.19।।
Shloka Translation (IAST)
atikrāntamatikrāntamanavāpyamanoratham | rājye rāmamanikṣipya pitā me vinaśiṣyati || 2.51.19 ||
Shloka Meaning in English
Past is past (irreversible). My father, brooding over his desire of installing Rama as king unfulfilled, will perish.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अतिक्रान्तमतिक्रान्तमनवाप्य मनोरथम् का अर्थ है कि अतीत को बदला नहीं जा सकता। मेरे पिता राम को राजा बनाने की अपनी इच्छा के कारण दुखी होकर नष्ट हो जाएंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The past is unchangeable, and dwelling on unfulfilled desires can lead to despair. It teaches us to focus on the present and let go of what cannot be altered.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अतीत को बदला नहीं जा सकता, और अधूरी इच्छाओं पर ध्यान केंद्रित करने से निराशा हो सकती है। यह हमें वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करने और जो बदल नहीं सकता उसे छोड़ने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to recognize that some things are beyond our control. Embracing the present and working towards achievable goals can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि कुछ चीज़ें हमारे नियंत्रण से बाहर हैं। वर्तमान को अपनाना और प्राप्त करने योग्य लक्ष्यों की ओर काम करना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
