Mahabharata Shanti Parva – पारावर्यं तु भूतानां जञानेनैवॊपलभ्यते

Shloka (श्लोक)

पारावर्यं तु भूतानां जञानेनैवॊपलभ्यते
विद्यया तात सृष्टानां विद्यैव परमा गतिः

⚡ Quick Meaning

Through knowledge, one can understand the essence of beings.

Translations

English Translation

This shloka explains that the true nature of beings is understood through knowledge. It suggests that acquiring education and wisdom is essential for comprehending the true form and essence of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्राणियों की सच्ची प्रकृति ज्ञान के द्वारा समझी जाती है। यह संकेत करता है कि शिक्षा और बुद्धिमत्ता प्राप्त करना अस्तित्व की सच्ची अनुकूलता और स्वरूप को समझने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is placed within the Shanti Parva, focusing on the value of knowledge in understanding the world around us.

Meaning

The shloka reinforces that knowledge is not just informative but transformative, enabling deeper insights into the nature of existence and life.

Application

In life, pursuing education allows individuals to grasp the complexities of the world, leading to more enlightened perspectives and decisions.