Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 53 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नैतदौपयिकं राम यदिदं परितप्यते। विषादयसि सीतां च मां चैव पुरुषर्षभ।।2.53.30।।
Shloka Translation (IAST)
naitadaupayikaṃ rāma yadidaṃ paritapyate | viṣādayasi sītāṃ ca māṃ caiva puruṣarṣabha || 2.53.30 ||
Shloka Meaning in English
This is not the way you should lament, O Rama. O foremost of men, by doing so you are disheartening me and Sita as well.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह तरीका नहीं है, राम, जिससे तुम्हें विलाप करना चाहिए। हे पुरुषों में श्रेष्ठ, ऐसा करके तुम मुझे और सीता को भी निराश कर रहे हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Expressing grief in a constructive manner is essential for emotional well-being. One should be mindful of how their actions affect others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख को एक सकारात्मक तरीके से व्यक्त करना भावनात्मक कल्याण के लिए आवश्यक है। हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हमारे कार्य दूसरों पर कैसे प्रभाव डालते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to communicate our feelings without burdening others. This teaches us to be sensitive to the emotions of those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी भावनाओं को बिना दूसरों पर बोझ डाले व्यक्त करना महत्वपूर्ण है। यह हमें हमारे चारों ओर के लोगों की भावनाओं के प्रति संवेदनशील बनाता है।
