Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 118 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्यमेपौरुषंदृष्टमद्यमेसफल्श्रमः । अद्यतीर्णप्रतिज्ञोऽत्वाप्रभवाम्यद्यचात्मनः ।।6.118.4।।
Shloka Translation (IAST)
adyamepuruṣaṃdṛṣṭamadyameśaphalaśramaḥ | adyatīrṇapratijño’tvāprabhavāmyadyacātmanaḥ ||6.118.4||
Shloka Meaning in English
“Now you see the result of my effort. I am successful and fulfilled my vow. Today I am independent.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अब तुम मेरे प्रयास का परिणाम देख रहे हो। मैं सफल हूँ और मैंने अपनी प्रतिज्ञा पूरी कर ली है। आज मैं स्वतंत्र हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Success comes from hard work and dedication to one’s commitments. True independence is achieved when we fulfill our promises to ourselves.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सफलता कठिन परिश्रम और अपनी प्रतिबद्धताओं के प्रति समर्पण से आती है। जब हम अपने वादों को पूरा करते हैं, तब सच्ची स्वतंत्रता प्राप्त होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to remain committed to our goals and work diligently to achieve them. This mindset fosters personal growth and independence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहना और उन्हें प्राप्त करने के लिए मेहनत करना आवश्यक है। यह मानसिकता व्यक्तिगत विकास और स्वतंत्रता को बढ़ावा देती है।
