Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 55 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततो न्यग्रोधमासाद्य महान्तं हरितच्छदम्।।2.55.6।। विवृद्धं बहुभिर्वृक्षै श्श्यामं सिद्धोपसेवितम्। तस्मै सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषश्शिवाः।।2.55.7।।

Shloka Translation (IAST)

tato nyagrodhamāsādya mahāntaṃ haritaṭṭhakam || 2.55.6 || vivṛddhaṃ bahubhirvṛkṣaiḥ śyāmaṃ siddhopasevitam | tasmai sītāñjaliṃ kṛtvā prayuñjītāśiṣaśśivāḥ || 2.55.7 ||

Shloka Meaning in English

There you will find a large, banyan tree with its lush green leaves, looking dark with its densely grown trees. It is inhabited by siddhas. Sita should offer with folded palms invocations for her wellbeing.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

वहाँ एक बड़ा पीपल का पेड़ है, जिसकी हरी पत्तियाँ घनी हैं और यह गहरे रंग का दिखता है। यह सिद्धों द्वारा निवासित है। सीता को अपने कल्याण के लिए प्रणाम करते हुए प्रार्थना करनी चाहिए।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature provides us with shelter and sustenance, symbolized by the banyan tree. Offering gratitude and seeking blessings can lead to personal well-being.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति हमें आश्रय और पोषण प्रदान करती है, जिसे पीपल के पेड़ के माध्यम से दर्शाया गया है। आभार व्यक्त करना और आशीर्वाद मांगना व्यक्तिगत कल्याण की ओर ले जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, finding a moment of peace under a tree can help us reconnect with nature. Practicing gratitude through simple acts can enhance our mental well-being.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, एक पेड़ के नीचे शांति का क्षण ढूंढना हमें प्रकृति से फिर से जोड़ सकता है। साधारण कार्यों के माध्यम से आभार व्यक्त करना हमारे मानसिक कल्याण को बढ़ा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.