Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 56 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथ रात्र्यां व्यतीतायामवसुप्तमनन्तरम्। प्रबोधयामास शनैर्लक्ष्मणं रघुनन्दनः।।2.56.1।।
Shloka Translation (IAST)
atha rātryāṃ vyatītāyām avasuptamanantaram prabodhayām āsa śanair lakṣmaṇaṃ raghunandanaḥ
Shloka Meaning in English
When the night was over, Rama, Delight of the Raghus, gently awakened Lakshmana who was asleep.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब रात बीत गई, तब रघुवंश के आनंद देने वाले राम ने धीरे-धीरे सोए हुए लक्ष्मण को जगाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awakening others requires gentleness and patience, especially when they are in a deep state of rest.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों को जगाने के लिए कोमलता और धैर्य की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से जब वे गहरी नींद में होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to approach others with kindness and understanding, especially when they are overwhelmed or exhausted.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दूसरों के प्रति दया और समझ के साथ पेश आना महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से जब वे थके हुए या अभिभूत होते हैं।
